truncar

truncar
(Del lat. truncare.)
1 Cortar el extremo u otra parte de una cosa:
■ truncó las ramas altas del árbol.
TAMBIÉN troncar
SE CONJUGA COMO sacar
2 Dejar incompleto el sentido de un texto al omitir algunas palabras o pasajes:
■ la prensa truncó hábilmente su discurso del día anterior.
3 Impedir que una cosa se desarrolle o se realice por completo:
■ la enfermedad truncó su última novela.
SINÓNIMO cortar
► verbo transitivo/ pronominal
4 Quitar las ilusiones o las esperanzas a una persona:
■ truncó su ilusión al negarle el permiso que pedía.
SINÓNIMO desilusionar
5 Cortar la cabeza a una persona o un animal.

* * *

truncar (del lat. «truncāre»)
1 tr. *Cortar el extremo de una ↘cosa.
2 Separar la *cabeza del ↘cuerpo de una persona o animal.
3 Dejar *incompleto un ↘texto, una frase etc., intencionadamente o no. También, ‘truncar el sentido’.
4 Impedir que llegue a desarrollarse completamente o a realizarse cierta ↘cosa: ‘Truncar las ilusiones [los planes, la juventud, la vida] de alguien’. ≃ Tronchar. ⊚ prnl. No llegar a desarrollarse o realizarse cierta cosa. ⇒ *Frustrar.

* * *

truncar. (Del lat. truncāre). tr. Cortar una parte a algo. || 2. Dejar incompleto el sentido de lo que se escribe o lee, u omitir frases o pasajes de un texto. || 3. Interrumpir una acción o una obra, dejándola incompleta. || 4. Quitar a alguien las ilusiones o esperanzas. U. t. c. prnl. || 5. p. us. Cortar la cabeza al cuerpo del hombre o de un animal.

* * *

► transitivo Cortar una parte [a alguna cosa], esp. la cúspide; cortar la cabeza [al cuerpo del hombre o de un animal].
► figurado Omitir algunas palabras [en un escrito]; dejar incompleto el sentido de [lo que se escribe o lee] por omisión de algunas palabras.
► figurado Dejar incompleta [una obra].
► transitivo-pronominal figurado Quitar [a uno] las ilusiones o esperanzas.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , , , , , / , , , ,


Antónimos:
unir


Mira otros diccionarios:

  • truncar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: truncar truncando truncado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trunco truncas trunca truncamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Truncar — puede referirse a: Redondear un número ignorando los decimales a partir de cierto punto. Véase truncamiento. En geometría, un sólido truncado es el resultado de cortar otro sólido con uno o más planos. Véase tronco y poliedro truncado. Esta… …   Wikipedia Español

  • truncar — v. tr. 1. Cortar do tronco. 2. Mutilar. 3. Omitir parte importante de uma obra literária. 4. Cortar por um plano secante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • truncar — (Del lat. truncāre). 1. tr. Cortar una parte a algo. 2. Dejar incompleto el sentido de lo que se escribe o lee, u omitir frases o pasajes de un texto. 3. Interrumpir una acción o una obra, dejándola incompleta. 4. Quitar a alguien las ilusiones o …   Diccionario de la lengua española

  • truncar — {{＃}}{{LM SynT39885}}{{〓}} {{CLAVE T38916}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}truncar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} cortar • descabezar • desmochar • guillotinar • tronchar (una rama) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(la realización… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • truncar — transitivo 1) omitir, mutilar, suprimir. Se refieren a lo que se hace con un texto, una palabra o el significado de una expresión. 2) cortar, segar. Truncar alude a la acción de cortar el extremo de una cosa. * * * Sinónimos: ■ tronchar, cortar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • truncar — pop. Callar, omitir palabras en un escrito// interrumpir algo …   Diccionario Lunfardo

  • truncar — trun|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • truncar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Interrumpir o terminar el desarrollo de cierta actividad o de cierta obra antes de acabarla: Truncó sus estudios universitarios , Truncaron sus aspiraciones 2 Cortar algún objeto por su parte terminal o por su punta …   Español en México

  • truncar — tr. Cortar una parte a alguna cosa. Cortar la cabeza al cuerpo del hombre o de un animal. Interrumpir una acción u obra, dejándola incompleta …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”